26
11月

每周荐书:噼—啪!及其它故事

发布者:漪然

过去,听到别人形容法国,总爱用“浪漫”这个形容词,而随着似水年华的流逝,我倒觉得更加适合法国的形容词是“睿智”才对。从《列那狐的故事》开始,法国人的童话中就充满了一种绝不畏惧权威的“小人物”的智慧,让人情不自禁地要怀疑金庸在塑造韦小宝之前是不是看过列那狐这个形象。而在拉布莱依的作品当中,这种充满颠覆感和叛逆感的智慧更是发挥到了极致,在今天推荐的这本书中的几个故事,无一不是我所深爱的,《噼啪》中的巴惹几乎就是我心中的理想女性,而《野蛮人瑞尔朋》则是我心中的真汉子,他创造的只说真话的宫殿,更是我无限向往的一个地方,可我最喜欢的一个故事还是《牧人总督》 它看似很老套,一开头就是王子爱上了牧羊女,但是一反常理的是,牧羊女的老爹并没有喜出望外,而是冷若冰霜地对王子说:你除了是王子之外,还有什么谋生的手段?于是,为了娶到这个美丽的牧羊女,王子不得不乔装改扮,去跟着一个篾匠做学徒。当王子带着吃尽苦头才编好的草席去见未来岳丈的时候,最出人意料的真相来了——原来,牧羊人竟然是富甲一方的总督,只是因为政变,丢了纱帽,也没了钱,才流落到这里来牧羊。故事的最后,牧人总督用自己的一生做了一个总结——人可以没有权,没有钱,但是不能连一门谋生的手艺也没有,但凡一个人有这样一门手艺,在遇上困境的时候,就不会走投无路了。

因为这个故事,我从很小的时候就明白了一个道理:一门技艺,要比任何身外物都更有价值,更能给你安全感。因为金银可以被窃贼偷走,王冠可以被更强有力的人夺去,但是没有人可以夺走你已经学到的知识。所以,我学过很多很多东西——剪纸,书法,绘画,写作,翻译,毛衣编织,服装设计……虽然,最后,这些技艺并没有成为我谋生的手段,而是让我成了一个杂家,但是,它们确实让我拓宽了视野,找到了自己存在的价值。

让我感到难过的是,这样一本好书,竟然买不到新版本了,我手里唯一的一本是1979年出版的,现在也只有孔夫子旧书网上还在出售这个版本的二手书。而写出这样的好书的作者,生于1811年的拉布莱依,居然也少有人研究,我只知道他当过律师,议员,参加过宪法的制订,也是法兰西最高学府的领导人。但仅仅是这样一些信息也足够让我震撼——在法国,孩子们看的就是这样的精英写出的故事,难怪那些故事中包含的思想足够他们受用一生,难怪在法国会产生影响整个欧洲乃至世界的文化启蒙运动。而再想想中国的某些儿童文学作者……我只能用拉布莱依的一句话送给他们:“无知的人有三种类型:一种是什么也不知道的人,一种是他说着自己也不明白的事情的人,一种是什么也不去学习的人。

最后,借着感恩节来临之际,虽然不是基督教徒,我还是要说一声感谢,感谢父亲的购书鉴赏力让我有一个站在兔毛顶端的童年,感谢母亲的千依百顺让我在一个文化和理想还没堕落的年代自由生长,感谢穿越时空用文字和语言给我打开了一扇思想之窗的拉布莱依,感谢用优雅的文笔翻译了这本书的译者陈学昭老师,也感谢每个用自己的生命和时间给我们带来了永远不会失去的精神财富的普通人……


相关链接:

《噼-啪!及其他故事》

(可以在线阅读的小书房独家扫描编辑版本)


© 2005-2018 dreamkidland.cn, all rights reserved. 粤ICP备13011623号-1
IT课店 发现好课程