啊呜啊呜吃面包
嘟嘟,嘟嘟,活蹦乱跳玩着的小猪胖助,肚子饿了。嘟嘟,嘟嘟,他跑到妈妈那儿去要点心吃。 妈妈正在吱吱地织毛线活儿。 “胖助,你来得正好。帮妈妈缠毛线吧。” “可我肚子饿得扁扁的呀。” “那,你到狐狸面包店去买面包吧,吃完面包再来帮忙。” “是——” 胖助赶紧嘟嘟,嘟嘟,向狐狸面包店跑去。 这狐狸面包店有点怪。不卖巧克力面包,也不卖奶油面包。什么陷面包,果酱面包,咖喱面包,鸡蛋面包,全不卖。 他卖的是:猪模样的“猪面包”。 兔子模样的“兔子面包”。 大象面包、老虎面包、骆驼面包、狮子面包还有大猩猩面包……各种各样动物形状的面包。 “唉,唉,一个猪面包,够吗?” “嗯。” 胖助刚要点头,忽然,又想了一会儿。 妈妈领胖助买面包,每次都说:“胖助是猪,所以应该吃猪面包。”妈妈光买猪面包。胖助还一次也没吃过别的面包呢。 可是,兔子面包、老虎面包,好像和猪面包一样好吃。胖助说: “今天不买猪面包、给我拿兔子面包吧。” “咦,你是猪,还要吃什么兔子面包吗?” 顾客说的话,就得听,没办法,狐狸往袋子里装进一个兔子面包。 啊,这兔子面包,到底是什么味儿呢?嘟嘟,嘟嘟,嘟嘟,往家跑的时候,胖助忍不住,啊呜吃了一口。 呀,真好吃……啊呜,一口,再一口,最后,整个面包都啊呜,啊呜,啊呜吃完了。 刚吃完,胖助啪地变成兔子。 “咦咦——?” 胖助吓一跳。变成兔子,生下来还是头一回。他高兴啊,高兴得受不了,那儿蹦蹦,这儿跳跳,又蹦又跳地回到家。 “妈妈,我回来啦!” “咦,咦,谁是你妈妈?小兔,你弄错家了吧?” “我没弄错呀。” “哦,你是找胖助玩的吧?”妈妈笑眯眯。 “胖助买面包去啦。马上就回来,在这以前,你帮我缠毛线吧。” 小兔的胖助,往长耳朵上套毛线。 “胖助回来得可真晚,准是在哪儿玩哪。” 咕噜咕噜地缠毛线,妈妈这样说。 胖助觉得真好笑,差一点嗤嗤笑出声来。 这时候,毛线好容易缠完了。 “小兔,你辛苦了。给你帮忙钱,你也去买面包吧。” “是——” 蹦蹦,蹦蹦,胖助跑到狐狸面包店:“叔叔,给我拿面包。” “唉,唉,一个兔子面包,怎么样?” “不对呀,叔叔。不是兔子面包,是一个猪面包。” “咦?呀!怎么回事?猪来买兔子面包,兔子来买猪面包,今天真是怪日子。” 狐狸叔叔眨着眼睛,往袋子里装进一个猪面包。 蹦蹦,蹦蹦,来到半路,胖助把猪面包啊呜,啊呜……果然,跟自己想的一样,他又啪地恢复了猪模样。 吃了兔子面包变成兔子,吃了大象面包就该变成大象,吃了狮子面包就该变成狮子。 要是吃了老虎面包,去帮忙缠毛线,妈妈会吓成什么样子呢? 这么一想,胖助觉得好笑哇好笑,他嗤嗤,嗤嗤地笑着跑回家去了。 (安伟邦 译) 【莫音录入,本文由小书房(http://www.dreamkidland.com/)独家推出,转载请保留此说明。】 |