【特特特喜欢】いわさきちひろ（岩崎知弘）更新图片打包下载

写在前面的话：
     
      岩崎知弘是谁，应该大多数人都知道吧？虽然想这么说，可是又有点不是那么自信，毕竟知弘的绘本在国内并没有引进过，台湾印象中似乎也没有，这真是一件很奇怪的事。
      第一次见到知弘的画是在黑柳彻子的《窗边的小豆豆》里，虽然只有寥寥数幅，但是那淡雅的水彩画，一下子就沁入了心灵深处。在后记里，彻子提到自己去知弘美术馆，馆长欣然应允彻子使用知弘的画作为插图时，那兴奋的心情以及在知弘美术馆里挑选画作时那沉醉的心情，即便是透过纸页也能感觉到。彻子当时自然不会想到，自己竟然会成为知弘美术馆的第二任馆长，这是不是也是冥冥中的一种因缘呢？
      每一个喜欢《窗边的小豆豆》的人，相信都不会忘记知弘那美丽的画，可是再有更多的关于知弘的事情，怕就没有多少人知道了吧。就我有限的阅读经验，《窗边的小豆豆》似乎是国内唯一的有刊有知弘的画的作品了呢。所有喜欢知弘的画的人，恐怕都会觉得很无奈吧，我自然也是。想要看到知弘的绘本实在是很困难，日本严格的版权保护，不可能像国内这样可以有很多电子书可以分享，而关于知弘的介绍，大多数人也都苦于看不懂日文而无法知晓。虽然，我也只是个刚学日文的新手，但是既然有这么一个契机，为了能让更多的人了解知弘，并喜欢上知弘，我也会尽力给大家带来更多关于岩崎知弘的信息。
      经过几天的整理，主体的工程算是大致完成了，不过只要有机会，我还是会常常更新这个帖，加上更多的资料。只是，要想看到完整的绘本恐怕是不太可能了，除非有谁买了知弘的绘本，拍成照片传上来。我所能做到的，也只是尽量从网上搜集吉光片羽而已。所以，图片大多比较小，很遗憾，只能如此了。
      看着知弘的年谱和生平简介，自己也觉得有太多的惊讶，她居然是日本共产党员，而相知相爱的丈夫也是日本共产党的国会议员。经历了战争的痛苦，所以才会对共产主义心生同情的吧。“为了孩子的和平与幸福”，这句话，也只有在了解了知弘的生平之后，才会真正了解其中的涵义吧。

       因为是初学者，所以翻译过程中必然存在一些问题，也请大家谅解。



岩崎知弘美术馆主页：http://www.chihiro.jp/  点击全球网站的链接，有中文页面介绍哟
2楼有岩崎知弘的年谱PDF下载

打包下载图集：http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/f5e0352cbac821b79fb9b626acceb46e
里面东西很杂，能收集到的，尽量收集得比较全了吧，应该。请自己下载后按自己的需求筛选吧。




いわさきちひろ（1918年12月15日 - 1974年8月8日、女性）は、日本の画家・絵本作家である。本名は松本知弘（まつもと・ちひろ、旧姓岩崎）。初期作品には、岩崎ちひろ、岩崎千尋名義で発表されたものが存在する。福井県武生市（現在の越前市）生まれ。夫は日本共産党の元国会議員松本善明。左利き。
「子どもの平和としあわせ」を生涯のテーマとし、現在も女性を中心に幅広い層から支持を得ている。

      岩崎知弘（1918年12月15日~1974年8月8日，女）日本画家、绘本作家。本名松本知弘（旧姓岩崎）早期作品中，有以岩崎ちひろ、岩崎千寻为名发表的作品。出生于福井县武生市（现越前市），丈夫为日本共产党原国会议员松本善明。左撇子（译注：这是八卦么，八卦么）。
      终其一生创作的主题为“孩子的和平与幸福”，现在也以女性为中心，得到广大阶层的支持。




活発な少女時代
活跃的少女时代

1918年、雪の降る師走の朝にちひろは三姉妹の長女として生まれた。岩崎家は当時としては非常に恵まれた家庭であり、ラジオや蓄音機、オルガンなどのモダンな品々があった。父・正勝はカメラも所有しており、当時の写真が数多く残っている。子供向けの本も多くあったが、それらはちひろの気に入るものではなかった。しかし、ある時隣の家で絵雑誌「コドモノクニ」を見かけ、当時人気のあった岡本帰一、武井武雄、初山滋らの絵に強く心を惹かれた。ちひろは幼少から絵を描くのが得意で、小学校の学芸会ではたびたび席画（舞台上で即興で絵を描くこと）を行うほどだった。
      岩崎知弘出生于1918年阴历12月，一个雪花纷飞的早晨，是姐妹三个中的老大。岩崎家在当时来说，算是相当优渥的家庭，能置备收音机、录音机、手风琴之类的现代用品。父亲正胜还有一台照相机，当时所拍的照片还有不少留存着。家里儿童书也相当多，但岩崎知弘却并不太喜欢。不过有一次，她在邻居家看到了画刊《儿童国》，当时很有人气的冈本归一、武井武雄、初山滋的画，深深吸引住了岩崎知弘的心。知弘从小画画就很拿手，小学文艺表演会时，就屡屡上台表演即兴绘画。
      【译注：《儿童国》1922年1月至1944年3月，东京社出版的儿童杂志，以童话、音乐等为中心，大开本彩色印刷，创刊时期正值日本大正时期现代化思潮，杂志注重艺术性和创意，并被认为超越了儿童向的范畴，成为新艺术综合类杂志。二战期间因为印刷用纸紧张而休刊。总共发行了265册】



ちひろの入学した東京府立第六高等女学校（現在の東京都立三田高等学校）は、生徒の個性を重んじ、試験もなく、成績表も希望者に配布されるのみだったという。ここでもちひろは絵がうまいと評判だった。その一方で運動神経にも優れ、スキーに水泳、登山などをこなした。距離を選択することのできる適応遠足では最長のコースを歩くのが常だった。
    岩崎知弘就读的东京府立第六女子高中（现东京都立三田高中），注重学生的个性培养，没有考试，成绩单也是想要的人才给配发。知弘的画作在这里也得到了极高的评价。除此以外，她的运动神经也很出色，滑冰、游泳、登山等都很擅长。适应性远足也是常选择最远的距离。

女学校二年（14歳）の三学期、母・文江はちひろの絵の才能をみとめ、岡田三郎助の門をたたいた。ちひろはそこでデッサンや油絵を学び、朱葉会の展覧会で入賞を果たした。ちひろは女学校を卒業したのち、岡田の教えていた美術学校に進むことを望んだが、両親の反対にあって第六高女補習科に進んだ。18歳になるとコロンビア洋裁学院に入学し、その一方で小田周洋に師事して書道を習い始めた。ここでもちひろはその才能を発揮し、小田の代理として教えることもあったという。
      女校2年级（14岁）第3学期，母亲文江认可了知弘的绘画才能，让她投入冈田三郎助门下。知弘在那里学习了素描、油画等，并成功入选朱叶会的展览会。知弘从女校毕业后，虽然希望能进入冈田任教的美术学校，但因父母的反对，进入了第六女子高中补习班。18岁时，进入哥伦比亚西式缝纫学校，此外，开始师从小田周洋学习书法。在这里，知弘也发挥出了她的才能，并曾作为小田的代理授过课。
    【译注：冈田三郎助（1869-1939）明治~昭和时代活跃的画家，擅长女子肖像，代表作有《持花的裸女》、《妇人像》、《荻》等
      第3学期：日本的学校普遍实行3学期制】
      朱叶会成立于1918年，是由女画家的社团，社名朱叶会为与谢野晶子所取，致力于女性画家的培育。】




望まない結婚と終戦
不美满的婚姻和战后初期

1939年（20歳）4月、長女だったちひろは両親の薦めで、好きになれない相手とやむなく結婚することになった。6月には夫の勤務地である満州・大連に渡ったが、結婚生活はうまくいかず、翌年、夫の自殺により帰国することになった。帰国したちひろは中谷泰に師事し、再び油絵を学び始めた。

      1939年（20岁）4月，作为长女，知弘不得不因父母之命而与自己不喜欢的人结婚。6月前往丈夫的驻地大连，婚姻生活并不美满。第二年，因丈夫自杀回国。回国后，知弘师从中谷泰，再度开始学习油画。

1944年（25歳）には女子開拓団に同行して再び満州・勃利に渡るが、戦況悪化のため同年帰国した。翌年には空襲で家を焼かれ、母の実家である長野県松本市に疎開し、ここで終戦を迎えた。ちひろはこの時初めて戦争の実態を知り、自分の無知を痛感する。終戦の翌日から約一か月間の間にここで書かれた日記『草穂』が現在も残っている。「国破れて山河有り」（杜甫）と記されたスケッチから始まるこの日記には、こうした戦争に対する苦悩に加え、数々のスケッチや自画像、武者小路実篤の小説『幸福者』からの抜粋や、「いまは熱病のよう」とまで書かれた宮沢賢治への思いなどが綴られている。
      1944年，随女子拓荒团再度前往勃利县（译注：位于黑龙江七台河市），但因战局恶化，于同年回国。第二年，家中遭空袭而烧毁，疏散到了母亲的娘家长野县松本市，并在那里迎来战争的结束。知弘此时才开始了解战争的实际情况，并痛感自己的无知。战争结束第二天起，约一个月的时间内，在这里写的日记《草穗》，至今仍留存着。这本以杜甫“国破山河在”的诗句素描为起始的日记里，间杂着多幅充满对战争的苦恼的素描、自画像，武者小路实笃的小说《幸福者》的摘要， 甚至还写有“我像是发烧了”这样的，向宫泽贤治倾诉倾慕之情的句子。
【译注：武者小路实笃，日本近代著名作家，白桦派代表作家之一】





善明との出会いと画家への決意
和善明的相会以及成为画家的决心

1946年（27歳）1月、宮沢賢治のヒューマニズム思想に強い共感を抱いていたちひろは、日本共産党の演説に深く感銘し、勉強会に参加したのち入党した。5月には党宣伝部の芸術学校で学ぶため、両親に相談することなく上京した。東京では人民新聞社の記者として働き、また丸木俊に師事してデッサンを学んだ。この頃から数々の絵の仕事を手がけるようになり、紙芝居『お母さんの話』をきっかけに画家として身を立てる決心をした。
    1946年（27岁）1月，对宫泽贤治的人道主义思想抱持着强烈认同感的知弘，深为日本共产党的演讲所动，在参加了共产党的学习会之后，加入了日本共产党。5月，为到共产党宣传部的艺术学校学习，未与父母商量就前往东京。在东京，岩崎知弘以人民新闻社记者的身份工作，又师从丸木俊学习素描。从那时开始，知弘有意亲手做了许多绘画的工作，以连环画剧《母亲的话》为契机，决心以画家安身立命。

画家としての多忙な日々を送っていたちひろだが、1949年（30歳）の夏、共産党支部会議で演説する青年松本善明と出会う。彼らは党員として顔を合わせるうちに好意を抱くようになり、ある時ちひろが言った何気ない言葉から、二人は結婚する決心をした。翌年1月21日、レーニンの命日を選び、彼らは二人きりのつつましい結婚式を挙げた。ちひろは31歳、善明は23歳だった。結婚にあたって二人が交わした誓約書が残っている。そこには、共産党員としての熱い情熱と、お互いの立場、特に画家として生きようとするちひろの立場を尊重しようとする姿勢とが記されている。
      身为画家，过着繁忙的每一天的知弘，1949年（30岁）夏，却与在共产党支部会议上发表演讲的青年松本善明相遇了。他们以党员的身份见面后互生好感，因为某次知弘的一句无心之言，两人决定结婚。第二年的1月21日，列宁逝世纪念日那天，她们举行了一场没有别人参加的简单婚礼。那年知弘31岁，善明23岁。两人结婚时所递交的证书至今留存着。两个人的婚姻历程记载了，共产党员炙热的激情、相同的立场，特别是善明尊重知弘想以画家身份生活的态度。



この年の夏、ちひろは長男・猛を出産する。しかし経済的余裕のなかった二人は、ちひろの両親の勧めにより、やむを得ず猛を両親のもとに預けることにした。1952年（33歳）、練馬区下石神井の妹・世史子一家の隣に家を建て、ようやく親子そろった生活を送ることができるようになった。
    这一年夏天，知弘生下了长子松本猛。不过经济上并不宽裕的两人，在知弘双亲的劝说下，将生病的猛寄放在了双亲身边。1952年（33岁），在练马区下石神井，妹妹时史子一家隔壁建了新家。这样终于能够过上合家团圆的生活了。

1959年、松川事件の弁護団に属していたちひろ夫妻が外出中にお手伝い婦として働いていた女性が誘拐され、松本家のことを事細かに聞かれた。最中女性は窓から飛び降りて逃げ出した。この女性は53年から松本家で住み込みとして働いていた孤児。 その後まもなく病死し、対応にあたった医師も怪死している。週刊誌の取材にいわさきちひろが答えている。その後、しばらくは夫婦とも外出するたびに尾行を受けたと語っていた。
      1959年，身属松川事件辩护团的知弘夫妇，其外出时前来帮忙家事的保姆被诱拐，松本家的情况被详尽地探听。未几，该女子跳窗逃离。她是从1953年起就在松本家帮忙家事的孤儿，其后不久便病死了，连主治医生也觉得死因离奇。岩崎知弘接受了周刊的采访。之后一段时间，夫妻两人一起外出时，总是被尾随要求谈话。




童画家としての活躍
作为儿童画家的经历

「子どものしあわせ」
孩子的幸福

当初のちひろは油彩画も多く手がけており、仕事は広告ポスターや新聞・雑誌のカットや表紙絵などが主だった。この頃ちひろの絵には少女趣味だ、かわいらしすぎるなどの批判があり、ちひろ自身もそのことに悩んでいた。しかし1963年（44歳）、雑誌「子どものしあわせ」の表紙絵を担当することになったことがその後の作品に大きく影響を与える。「子どもを題材にしていればどのように描いてもいい」という依頼に、ちひろはこれまでの迷いを捨て、自分の感性に素直に描いていく決意をした。また1962年の作品『子ども』を最後に油彩画をやめ、以降はもっぱら水彩画に専念することにした。「子どものしあわせ」はちひろにとって実験の場でもあり、そこで培った技法は絵本などの作品にも多く取り入れられている。当初は二色もしくは三色刷りだったが、1969年にカラー印刷になると、ちひろの代表作となるものがこの雑誌で多く描かれるようになった。この仕事は1974年に55歳で亡くなるまで続けられ、ちひろのライフワークともいえるものであった。
      最初的知弘，也手绘了许多油画，工作也是以广告宣传画、新闻杂志的插图、封面画之类为主。那时候，知弘的画洋溢着少女情趣，也被批评过“可爱过头了”，知弘自己也对此感到烦恼。不过，1963年（44岁），知弘担任了杂志《孩子的幸福》封面画作者，对其后的作品造成极大影响。靠着“创作儿童题材的话，怎么样描绘都可以”，知弘走出了迷惘，决心坦诚地按照自己的感性创作。1962年的《孩子》是她最后的油画作品，之后就一心一意地创作水彩画。《孩子的幸福》对知弘来说算是创作的实验园地，从其他的绘本作品中也吸取了许多绘画技巧。杂志最初采用的是双色或者三色印刷，自1969年引进彩色印刷后，知弘的代表性作品开始通过该杂志，被大量创作出来。这份工作一直持续到1974年，55岁的知弘逝世时为止，也称得上是知弘毕生的事业了。



アンデルセンと二度の旅行
安徒生和两次旅行

画家を志すきっかけとなった紙芝居『お母さんの話』をはじめ、ちひろはアンデルセンに深い思い入れをもっており、当初から多くの作品を手がけていた。1963年（44歳）6月に世界婦人会議の日本代表団として渡ったソビエトでは異国の風景を数多くスケッチし、アンデルセンへの思いを新たにした。さらに1966年（47歳）、アンデルセンの生まれ育ったオーデンセを訪れたいとの思いを募らせていたちひろは、「美術家のヨーロッパ気まま旅行」に母・文江とともに参加し、その念願を果たした。この時ちひろはアンデルセンの生家を訪れ、ヨーロッパ各地で大量のスケッチを残した。二度の海外旅行で得た経験は同年に出版された『絵のない絵本』に生かされた。
      以成为立志做画家的契机的连环画剧《母亲的话》为起始，知弘对安徒生做了深入的思考，一开始就手绘了许多作品。1963年（44岁）6月随世界妇女大会日本代表团前往苏联，在那里画了许多异国风景的素描，并对安徒生产生了新的想法。1966年（47岁）想去养育安徒生的奥登赛镇访问，知弘和目前文江参加了“画家的欧洲随性之旅”，实现了这个愿望。这期间，知弘访问了安徒生故居，在欧洲各地留下了大量的素描。两次海外旅行获得的经验，很好地反映在了同年出版的《没有画的画册》中。



絵で展開する絵本
用画面说话的绘本

当時の日本では、絵本というものは文が主体であり、絵はあくまで従、文章あってのものにすぎないと考えられていた。至光社の武市八十雄は欧米の絵本作家からそうした苦言を受け、ちひろに声をかけた。二人はこうして新しい絵本、「絵で展開する絵本」の制作に取り組んだ。そして1968年『あめのひのおるすばん』が出版されると、それ以降ほぼ毎年のように新しい絵本を制作した。中でも1972年の『ことりのくるひ』はボローニャ国際児童図書展でグラフィック賞を受賞した。
      在当时的日本，绘本之类的书被认为是以文字为主体的，插图只是从属性质，是为文字而存在的。至光社的武市八十雄接受了欧美绘本作家的忠告，跟知弘打了招呼。两个人于是组成了创作“用画面说话的绘本”，这样新形式的绘本的组合。接着，1968年《雨天的看门人》出版，之后大致每年都会这样创作出新的绘本。其中1972年的《小鸟的明天》获博洛尼亚国际儿童图书展插画奖。
【插话：发现岩崎知弘跟我同一天生日哎   】


【以上为维基百科对岩崎知弘的介绍。这只是翻译初稿，以后再重新润色。】




这是还原了的岩崎知弘的工作室


      岩崎知弘出生于1918年12月15日，14岁开始学习油画和素描，18岁开始学书法。连环画剧《我母亲》（1949年）是她的处女作。她的画将西洋发达的水彩画与东洋传统的绘画技巧融合在一起，创造了独具一格的富有动感而又细腻的表现方式。曾获得博洛尼亚（Bologna）国际儿童图书展图像（Graphic）奖（1973年）、莱比锡（Leipzig）国际图书展铜奖（1974年）等各项大奖。1973年秋发现患肝癌，于1974年8月8日去世。享年55岁。


       儿童是知弘一生描绘不断的主题。即使没有模特，她也能画出10个月大的孩子与1岁大孩子的区别。9300多件作品中，留下了孩子们的各种姿态。体现了画家敏锐的观察力和卓越的绘画技巧。
知弘的一生渴望和平，特别期望全世界的孩子们都能过上和平幸福的日子。所以，她的画以孩子和花卉为主题。或许是青春孩提时代经历过战争，所以，她通过不断地描绘小生命的光辉，来诉说和平的珍贵。
【以上摘自知弘美术馆主页】

---

呜，译年谱累死了，译了一个晚上也才译了一半左右 TVT



好吧，这个是岩崎知弘的年谱，PDF版本的，日文的。咱用注释把全文都译出来了，要看译文请点击或双击黄色高亮部分。鼠标移到黄色高亮部分应该也可以，不过有部分长的就显示不出了
岩崎知弘年谱.pdf (1391 K) 下载次数:47

以下是文字版：【PDF版有丰富的资料图片，不过图片都比较小。可以放大来看】

岩崎知弘 绘画和人生
    知弘美术馆藏有现存的几乎全部的岩崎知弘的原画（约9400件）以及资料、遗留物品。在这30年间，进行着残存作品资料的保存、研究、公开的工作，并努力向相关人士等收集证言、资料。

岩崎知弘年谱：
1918年：12月15日，作为岩崎正胜和岩崎文江夫妇的长女，在母亲单身赴任的福井县武生市（现越前市）出生。本名知弘。 父亲正胜是陆军筑城本部的建筑师，母亲文江是女校的教师（博物家事、理科）
              6月《赤鸟》创刊         
              8月  日本出兵西伯利亚
              11月，第一次世界大战结束
1919年：移居到现在的东京都涉谷区道玄坂。
1920年：妹妹世史子出生
              1月，国际联盟成立
1922年：移居到涉谷町（现涉谷区）惠比寿的四反町
              本年，《儿童国》创刊
              12月，苏联成立
1923年：妹妹准子出生
              9月，关东大地震
1925年：进入涉谷町立长谷户小学。学校放假时，回父母的原籍探望
1927年：在学艺会上表演即席绘画。 喜欢上冈本归一、初山滋、武井武雄的画。
              在武井武雄的呼吁下，日本儿童画家协会成立
1931年：进入东京府立第六女子高中（现在的都立三田高中）。每年夏天的林间学校，常去长野县的中房温泉、攀登北富士山
              9月，九一八事变发生
1932年：受父亲的影响，热衷于东京六所大学的棒球联赛，常往来于神宫球场。运动全能，常参加篮球、游泳、弓道等运动，喜欢滑冰、登山。
              3月，伪满洲国宣布建国
              5月，五一五事件。【译注：以日本海军激进派青年将领为核心的军事政变，刺杀了当时护宪运动领军任务的首相犬养毅。以此事件为转折点，日本文官制度遭到破坏，文官权利严重受限，军国主义从此甚嚣尘上】
1933年：移居到目黑区目黑。师从冈田三郎助。开始学习素描、油画
              3月，日本脱离国际联盟
1935年：3月，府立第六女子高中毕业。进入同校补习班
              2月，二二六事件。【译注：受陆军皇道派影响的青年军官，打着昭和維新_尊皇討奸的旗号，发动军事政变，试图杀害元老重臣，不过最终失败。】
              5月，入选朱叶会女子西洋画展。【译注：朱叶会成立于1918年，是由女画家的社团，社名朱叶会为与谢野晶子所取，致力于女性画家的培育。】
              本年，《讲谈社的绘本》开始刊行
1937年：跟随小田周洋开始学习藤原行成流的书法。
              7月，卢沟桥事变。侵华战争正式开始
1939年：4月，与父母相中的男子结婚。
              6月，前往丈夫的驻地大连。
              9月，德国入侵波兰，第二次世界大战正式开始
1940年：母亲文江从府立第六女子高中退休，主管日本联合女子青年团（之后的日本青年团）
                9月，德意日三国同盟结成
1941年：2月，因丈夫自杀回国。以成为书法家为目标，再次跟随小田周洋学习书法。
                本年，位于中野区千代田町（现在的本町附近）的新家落成。
                12月，太平洋战争开始
1942年：师从中谷泰，再次开始学习油画。
1944年：4月，随女子义勇队和中古泰、妹妹世史子等一起前往黑龙江七台河市勃利县。夏天，因战况恶化而回国。回国后，在日本邮船就职。母亲文江从日本青年团退休。
              11月，美军B29轰炸机开始轰炸东京
1945年：5月，因空袭，在东京中野的家被烧毁，疏散到了母亲的娘家（长野县松本市），在这里迎来战争的结束。
              3月，东京大空袭。3~6月，冲绳岛战役
              8月，在广岛、长崎两颗原子弹爆炸下，日本投降，第二次世界大战结束。
              秋天，父母开始在长野县北安云郡松川村（现在的安云野知弘美术馆所在地）开荒。
           
1946年：在长野县松本市加入日本共产党。春天，前往东京。一边做人民新闻的记者，一边在日本共产党宣传部艺术学校上学。
              本年，师从赤松俊子（丸木俊）。这期间画了许多人物素描
              7月，日本童画会成立
              11月，日本宪法公布
1947年：参加前卫美术协会的创立。成为日本美术协会、日本童画协会的会员。
              5月，担任插画绘制的最初的单行本《坏狐狸雷内克》（霞关书房）
              8月，文部省《新宪法的话》完成，发布
              受日本民主主义文化联盟（文联）所托，绘制连环画剧《母亲的话》。
              这期间，立志成为画家
1948年：为报纸等的插图、插画、画刊、教科书等工作手绘了许多画，也包括很多油画。
                租住在神田的铁皮屋二楼。这期间，迷恋于弗雷德·阿斯泰尔（ Fred Astaire ）的舞蹈，经常前往电影院
1949年：在参加日本共产党的活动时，与松本善明相识
              7月，发生下山事件【译注：指当时日本国有铁路首任总裁下山定则在上下班路上失踪，第二天发现被害的事件，被称为“战后日本史上最大的谜团”。】
              7月， 发生三鹰事件【译注：日本国有铁路中央本线三鹰站内发生的无人列车暴走事件。】
              8月，发生松川事件【福岛县的日本国铁东北本线松川站-金谷川站之间的列车脱轨事件。此事件和下山事件、三鹰事件并称日本战后国铁三大谜案】
              本年，连环画剧《母亲的话》由教育连环画剧研究会出版，第二年获文部大臣奖。
1950年：1月，和松本善明结婚。
              6月，朝鲜战争开始
1951年：4月，长子松本猛出生
                6月，因经济原因，不得不将孩子寄养在长野县松川村的父母家。这期间，为了看望孩子，频繁前往松川村，画了许多素描
                9月，对日和约，日美安全保障条约签署
1952年：东京都练马区下石神井（现在的知弘美术馆所在地）新居落成，一家三口开始一起生活。之后22年间，在这里进行创作活动。这期间，开始给ヒゲタ酱油画广告画
1953年：1月，父亲正胜逝世
                本年，《岩波儿童书》开始刊行
1954年：第2届日本展《戴眼罩的少女》（油画）、童画展《玉虫厨子的故事》（油画）参展。
            【译注：“玉虫厨子”： 厨子，即佛龛，乃安置佛像、经卷之器具。玉虫厨子，为安置于日本法隆寺金堂之宫殿型佛龛。因其装饰有玉虫之翼，故称之。为‘入母屋造’之宫殿造型，其框座高达二点三三公尺，以方形须弥座为基底，宫殿之柱上有唐草飞鸟花纹之金铜透雕，其下则嵌有许多玉虫之翼，其瓦系铜板所造，称为行基葺，堪称飞鸟时代建筑艺术之结晶。龛之内侧有千尊佛，上贴金铜板。绘画之底色以黑漆为主，而以朱、绿青、黄土等颜色描绘线条。宫殿部之门扉有菩萨像与天部像，背面附有多宝塔供养图。下端须弥座之正面绘有舍利供养图，右侧面绘有舍身饲虎图，左侧面绘有施身闻偈图，后面绘有须弥山。且同一图中，另绘有他种画面，以表示时间之流动。此种单纯之笔调，予以后世绘画发展若干影响。［日本国宝全集第二十八辑、日本建筑史、国宝目录］ 】
                7月，防卫厅、自卫队成立
1956年：以画刊等为作品的发表对象，获小学馆儿童文化奖。创作作为绘本事业起点的《一个人也能做到》（福音馆书店）
              12月，日本加入联合国
                本年，《儿童之友》（福音馆书店）开始刊行
1958年：开始为至光社的画刊（月刊）《儿童世界》绘图。绘制连环画剧《月亮几岁了》（童心社），第二年获厚生大臣奖。
1960年：绘制《识字书》（あいうえお是日本的元音字母）。次年，获サンケイ儿童出版文化奖
日美新安保跳跃签署。
              次年，日本童画会解散
1962年：创作最后的油画作品《孩子》。针对教科书插图的再次使用问题，与太田大八，久保雅勇等一起抗议，并顽强地坚持到最终解决。
1963年：开始为《孩子的幸福》杂志（草土文化）绘制封面画，直至1974年8月号为止，知弘的画一直作为封面使用。
              3月，和赤羽末吉、远藤辉代、柿本幸造、中尾彰、渡边三郎、丸木俊等结成“白墙组合”
              6月，借参加世界妇女大会之机，访问苏联
              本年，下石神井居所和工作室扩建，和丈夫善明的父母一起居住
1964年：和安泰、远藤辉代、久米宏一、泷平二郎、东本恒、箕田源二郎等结成《童画集中车》
              10月，作为日本儿童出版美术家联盟（童美联）发起理事，积极争取画家的著作权保护。
1965年：出版《龙的眼泪》（偕成社）、《话说安徒生》（童心社）
              2月，越战开始
1966年：和母亲文江一起去欧洲旅行。回国后，为安徒生的《没有画的画册》（童心社）绘图。出版《拇指姑娘》（讲谈社）《仙鹤报恩》（偕成社）
                本年，长野县黒姬高原上的山庄落成，以后每年都会来这里进行绘本创作
1967年：创作《我还小的时候》（童心社），出版《白雪公主》（讲谈社）、《聪明的王妃》（讲谈社）、《人鱼公主》（偕成社）、《浦岛太郎》（偕成社） 。
                本年，丈夫善明当选众议院议员。
              本年，反越战运动高涨。
1968年：创作“用画面讲话的绘本”理念的最初尝试之作《雨天的看门人》（至光社）。之后，一直通过至光社和武市八十雄一起积极地创作绘本。  创作自传性质的绘本《我的图画书》（绿书房，即现在的新日本出版社）。出版《白鸟湖》（讲谈社）、《红气球》（偕成社）、《红鞋子》（偕成社）《爱是无限的——十二月党人的致妻书》
1969年：创作《鬼的帽子》（ポプラ社）、《宝宝的明天》（至光社）、《花的童话集》（童心社）等。 出版《两个人的舞会》（讲谈社）、《青鸟》（讲谈社）、《鲤鱼村》（新日本出版社）
1970年：创作了彩粉画的绘本《隔壁家的北子》（至光社）。现存的彩粉画几乎都是这年创作的。  出版《宝宝的明天》（至光社）、《洗澡啦 啪啦啪啦》（童心社）《喂喂喂 打电话》（童心社）《万叶集》（童心社）、《彩虹湖》（偕成社）
              在“支援越南儿童协会”主办的街头展览上展出作品
              去年因脑血栓病倒的母亲文江，在石神井宅邸过世。
1971年：创作《小鸟的明天》（至光社），获1973年波隆那国际儿童图书展插画奖。这期间患上了十二指肠溃疡。出版《隔壁家的北子》（至光社）、《小宝宝的歌》（童心社）、《谁长得高》（童心社）、《雪怪的礼物》（新日本出版社）
1972年：创作《小久的星星》（岩崎书店）、《雪天的生日》（至光社）、《妈妈不在家》（新日本出版社）。开始创作《战火中的孩子们》
                夏天，在代代木医院住院。
1973年：3月，去夏威夷疗养。
　　　    　创作《波奇的北海》（至光社），完成并出版《战火中的孩子们》（岩崎书店），第二年获莱比锡国际书展铜奖。《孩子的幸福》杂志（草土文化）封面画结集出版，书名《孩子的幸福画集》
                秋天，因癌症在代代木医院住院，稍好一些后出院。
                出版《赤饭岭》（童心社）《狐狸的路是通往天国的路》（大日本图书）
1974年：3月，病情恶化，再度入院。
                6月，创作了关于小宝宝的画，这是她的绝笔。
                8月8日，因原发性肝癌去世，享年55岁。
1975年：未完成的遗著《红蜡烛和人鱼》（童心社）出版
1977年：9月，在练马区石神井宅邸原址，岩崎知弘绘本美术馆（现在的知弘美术馆东京馆）开馆。
1997年：4月，在长野县北安云乡松川村，安云野知弘美术馆开馆

如画的人
财团法人 岩崎知弘纪念事业团副理事长 
松本善明
      每天早上看一眼知弘的画，就能一整天都精神满满地生活，这样的人也是有的。
      我在知弘生前从来都没有这样想过，那是因为我一直都觉得知弘是个“像画一样的人”。一起生活却不愉快的事，一次也没有过。当我在想着自己又陷入了低潮的时候，说出“我也是个懒鬼啊”的话，知弘就会用“你要是个懒鬼的话，那全世界都是懒鬼了”这样的话回击我。那么一句话，就让我恢复了精神，她就是那样的一个人。
        所以说吧，现在知弘的画的价值，我是身有所感了。还有绘画啊、诗歌啊、艺术的价值也能明白那种感觉了。真是不可思议啊。

---

受賞歴【获奖经历】
1950年 - 文部大臣賞（紙芝居『お母さんの話』）【连环画剧《母亲的话》】。
1956年 - 小学館児童文化賞。
1959年 - 厚生大臣賞（紙芝居『お月さまいくつ』）【连环画剧《月亮几岁了》】。
1961年 - サンケイ児童出版文化賞（絵本『あいうえおのほん』）【《字母书》】。
1973年 - ボローニャ国際児童展グラフィック賞（絵本『ことりのくるひ』）。【博洛尼亚国际儿童插画奖《小鸟的明天》】
1974年 - ライプツィヒ国際書籍展銅賞（絵本『戦火のなかの子どもたち』）。 【莱比锡国际图书展铜奖《战火中的孩子们》】



作品一覧 [編集]
絵本（絵） [編集]
1960年 あいうえおのほん（浜田廣介文、童心社）[ISBN 9784494006113]
1965年 おはなしアンデルセン（アンデルセン原作、与田準一・川崎大治・松谷みよ子編著、童心社）[ISBN 9784494022991]
1965年 りゅうのめのなみだ（浜田廣介文、偕成社）[ISBN 9784033020105]
1966年 つるのおんがえし（松谷みよ子文、偕成社）[ISBN 9784033030500]
1967年 にんぎょひめ（アンデルセン原作、曽野綾子文、偕成社）[ISBN 9784033032504]
1967年 うらしまたろう（松谷みよ子文、偕成社）[ISBN 9784033031903]
1968年 あかいくつ（アンデルセン原作、神沢利子文、偕成社）[ISBN 9784033040202]
1968年 あかいふうせん（ラモリス原作、岸田衿子文、偕成社）[ISBN 9784033040707]
1969年 世界の名作1 青い鳥（メーテルリンク原作、高田敏子、世界文化社）[ISBN 9784418018031]
1969年 おにたのぼうし（あまんきみこ文、ポプラ社）[ISBN 9784591005293]
1970年 にじのみずうみ（坂本鉄男文、偕成社）[ISBN 9784033041902]
1970年 もしもしおでんわ（松谷みよ子文、童心社）[ISBN 9784494001071]
1970年 おふろでちゃぷちゃぷ（松谷みよ子文、童心社）[ISBN 9784494001088]
1971年 ゆきごんのおくりもの（長崎源之助作、新日本出版社）[ISBN 9784406001397]
1971年 あかちゃんのうた（松谷みよ子文、童心社）[ISBN 9784494001095]
1972年 ひさの星（斎藤隆介文、岩崎書店）[ISBN 9784265909070]
1992年 マッチうりの少女（アンデルセン原作、木村由利子訳、偕成社）[ISBN 9784034210802]
1984年改訂 おやゆびひめ（アンデルセン原作、立原えりか文、講談社）[ISBN 9784062667814]
1984年改訂 りこうなおきさき（ガスター原作、立原えりか文、講談社）[ISBN 9784062667869]
1984年改訂 しらゆきひめ（グリム原作、立原えりか文、講談社）[ISBN 9784062667838]
1984年改訂 はくちょうのみずうみ（チャイコフスキー音楽より、立原えりか文、講談社）[ISBN 9784062667821]
1984年改訂 ふたりのぶとうかい（ウェーバー音楽より、立原えりか文、講談社）[ISBN 9784062667845]
1984年改訂 あおいとり（メーテルリンク原作、立原えりか文、講談社）[ISBN 9784062667852]
絵本（絵・文） [編集]
1968年 あめのひのおるすばん（武市八十雄案、至光社）[ISBN 9784783400196]
1970年 あかちゃんのくるひ（武市八十雄案、至光社）[ISBN 9784783400332]
1971年 となりにきたこ（武市八十雄案、至光社）[ISBN 9784783400394]
1972年 ことりのくるひ（武市八十雄案、至光社）[ISBN 9784783400516]
1973年 戦火のなかの子どもたち（岩崎書店）[ISBN 9784265909148]
1973年 ゆきのひのたんじょうび（武市八十雄案、至光社）[ISBN 9784783400639]
1974年 ぽちのきたうみ（武市八十雄案、至光社）[ISBN 9784783400677]
童話等挿絵 [編集]
1966年 絵のない絵本（アンデルセン原作、山室静訳、童心社）[ISBN 9784494021017]
1967年 わたしがちいさかったときに（長田新編、童心社）[ISBN 9784494027866]
1968年 愛かぎりなく デカブリストの妻抄（ネクラーソフ詩、谷耕平訳、童心社）[ISBN 9784494021048]
1969年 花の童話集（宮沢賢治作、童心社）[ISBN 9784494026623]
1969年 鯉のいる村【鲤鱼村】（岩崎京子著、岩崎ちひろ・東本つね絵、新日本出版社）[ISBN 9784406000741]


1970年 万葉のうた（大原富枝文、童心社）[ISBN 9784494021086]
1971年 たけくらべ（樋口一葉文、童心社）[ISBN 9784494021130]
1972年 あかまんまとうげ（岩崎京子文、童心社）[ISBN 9784494010097]
1972年 母さんはおるす【妈妈不在家】（グェン・ティ作、高野功訳、新日本出版社）[ISBN 9784406031103] ：讲述了妈妈因为上战场而不在家，5个孩子独自留守，玩上学的游戏、攀比跟妈妈相似的地方……


1973年 きつねみちは天のみち（あまんきみこ作、大日本図書）[ISBN 9784477175942]
1975年 赤い蝋燭と人魚（小川未明作、童心社）[ISBN 9784494021178]

---

其他参考书：


《我的绘本》岩崎知弘 文/图 这是知弘自己谈自己的创作的书



《知弘和我》岩崎知弘 图  松本善明 文。 这是知弘的丈夫松本善明回忆自己妻子的书。

你占的还真够多的

我有一本他的  子供たちに伝える日本国憲法

但是好像通常都翻译成 岩崎志弘

无法改变文章的标题颜色，请自动加亮为“特”形。

MS只有一个人加分

终于有人贴岩崎的画儿啦，WULALA~~~~~~~~

喜欢得哭。

该哭的是我，看见这个帖子，知道自己的帖子夺冠无望了……