14.《小船去何方》
黑黝黝的河流,
金灿灿的沙滩。
河水奔腾不休,
树木长在两边。

绿叶轻轻摇晃,
泡沫中的幻象,
小船载我远行——
哪儿才是故乡?

轻盈飘在水上,
飘过河边磨坊,
穿过静静山谷,
越过青青山岗。

顺着河流远行,
千里之外扬帆,
和我一样的孩子
会让小船靠岸。

15.《阿姨的裙子》
阿姨一个转身,
裙子就簌簌喘息,
紧紧跟在她身后,
悄悄伴她出门。

16.《床上的大陆》
当我生病躺在床上,
靠着两只枕头遐想,
所有的玩具陪在我身旁,
度过了整天的悠闲时光。

一个钟头又一个钟头,
我看着锡兵列队行走,
佩戴着各色肩章和钮扣,
他们穿过床单上的山沟。

有时我的舰队航行在海上,
对抗着一片片棉被的巨浪;
有时我让树木到处生长,
再盖起座座漂亮的楼房。

我是一个了不起的巨人,
高高坐在枕头山岗上,
静静俯视我的平原和峡谷,
还有整个床上的大陆。

17.《睡梦之乡》
从吃早饭的时间开始,
我整天和朋友们呆在家里,
可每个夜晚我都会去远航,
航行到遥远的睡梦之乡。

我必须一个人起程,
没人知道我要做的事情:
悄悄地穿越急流的关卡;
独自攀登梦的悬崖。

对我来说那里的一切,
全都显得那样奇特,
还有许多恐怖的幻象,
飘来飘去直到天亮。

我从未找到一条小路,
在白天也通向那个国度,
也从未十分清晰地想起,
梦中那支奇异的歌曲。

(未经同意,请勿转载)