22.《进行曲》
用梳子吹奏起进行曲！
我们大步向前进！
威里高昂起他的苏格兰帽，
约翰尼把大鼓敲。
玛丽·杰恩指挥着大部队，
彼得压阵在最后，
提起精神，快跟紧，
做一个好样的士兵！
所有人进入一级战备
用两倍速的小跑行军；
看，餐巾纸做的旌旗
正在高高飘起！
一路上屡立战功的是谁？
伟大的杰恩将军！
我们已经巡视了整个乡下，
现在终于重又回家。
23.《母牛》
那头和善的花母牛
是我最喜欢的朋友。
她把牛奶都交给我
做成苹果饼上的奶油。
她整天东游西荡
却从来不会迷路。
看着日光出神，
在天空下漫步。
和轻风一起喘息，
任细雨打落身上，
沿着青青的牧场
咀嚼着野花的芬芳。
24.《快乐的念头》
这个世界真大，东西真多，
我肯定人人都可以像国王一样地生活。
25.《风》
你把风筝高高举起，
你把鸟儿送回云端。
我听见你在四周穿梭，
就像裙摆轻轻掠过草尖——
哦，风，整日吹拂四方，
哦，风，自由地放声歌唱！
你总是在做不同的事情，
你总是隐藏自己的模样。
我感到你的触摸，我听见你的声音，
可却看不见你的身形——
哦，风，整日吹拂四方，
哦，风，自由地放声歌唱！
哦，你是这样冰冷强大，
可我真想知道，你是高是矮？
你是丛林中穿行的野兽，
或者只是个比我强悍的小孩？
哦，风，整日吹拂四方，
哦，风，自由地放声歌唱！
26.《磨坊纪念碑》
翻越边境，是种冒险，
撩开灌木，匍匐向前，
穿过花园篱笆的裂口，
我们一路奔向河边。
这儿有磨坊，隆隆作响；
这儿有河坝，浪花翻卷；
这儿有水闸，急流潺潺——
多么奇妙的地点啊，尽管离家不远！
村庄的声音，渐渐变得遥远；
小鸟的鸣唱，消失在山谷间。
粉尘蒙住了磨坊工人的双眼；
隆隆磨声让他什么也听不见。
磨坊的轮子，不停地转——
转过一年又一年，永远不变；
当所有的孩子离开了家，
它还会继续在波浪中飞旋。
有一天，我们成为了战士和英雄，
从印度群岛，从大海上返回家园，
我们会看见那轮子还在转动，
把乳白的泡沫不停推向河边。
你带着我在争吵中让给你的豆子，
我带着上个星期你送我的弹子，
穿着锦衣，拖着长须，
同来这磨坊下，回忆美好的往昔。
（未经同意，请勿转载）
|