《第十八章 自由一掷》
特洛特梦见她躺在家里自己的床上，但是晚上看起来比较冷，所以她想把被子拉到下巴上。她没有完全醒，可却意识到自己很冷，而且不能用手把被子拉上来。她努力了，然而还是不能动。接着她稍微醒过来一点了，又继续努力拉啊拉。是的，好冷，快冷死了！真的，她必须做点什么让自己暖和起来，她这么一想，眼睛睁开了，只见一堵巨大的冰墙横在自己面前。
她顿时彻底醒了，还很害怕。但是她动弹不得，因为她周围都是冰。她被冻在冰里面了，而且身子周围的空间太小，都不够她转身的。
一霎时间，小女孩明白发生什么事情了。她们邪恶的敌人佐戈趁着她们睡着的时候，用他的魔法将房间里面的水都冻上了，现在她们都被困在冰里面动弹不得。特洛特和比尔船长肯定用不了多久就会被冻死，在她们的身体和冰之间只剩下薄薄一层空气，这些空气就像冬天里的空气一样，温度都在零度以下。
在房间的另一头，特洛特清楚地看到美人鱼女王还躺在她的睡椅上，因为凝固的冰就像水晶一样晶莹剔透。阿奎纳琳娜也像特洛特一样，动弹不得，尽管她一只手里握着精灵权杖，另一只手里握着黄金剑，可她看起来根本不能挥动它们，小女孩记得女王不管施哪一种魔法都要挥动她的魔法杖才行。卡莉亚公主的睡椅在特洛特身后，所以小女孩没办法看到她，而比尔船长在他自己的房间里，恐怕和其他人一样被牢牢冻住了。
可怕的佐戈这次试图消灭她们的方式，倒是很高明。特洛特想来想去，最后她确定，要是女王不能够挥动她的精灵权杖，她就没有办法解救她自己和她的朋友们。
但是小女孩这次想错了。有魔力的美人鱼正在努力救她们，过了几分钟，特洛特就惊奇而又高兴地看到女王从她的睡椅站起来。她一开始不能走得太远，但是她周围的冰迅速融化，慢慢地阿奎纳琳娜就到了小女孩所在的地方。特洛特可以听见美人鱼的声音从冰里面传过来，好像是从很远的地方传过来一样，最后这个声音变得很清楚，她听出来，女王是在说，“勇敢一点，朋友们！不要绝望，你们很快就会获得自由了。”
没过多久，特洛特和女王之间的冰就完全融化了，小女孩发出欢快的叫声，甩动她的粉红色尾巴，游到她的大救星身边。
“你冷吗？”阿奎纳琳娜问道。
“不，不，不是很，很，很冷！”特洛特回答道，但是她的牙齿上下打颤，而且她浑身还在不停地颤抖。
“水很快就会暖和起来的，”女王说道，“但是现在我必须融化其他的冰，好去把卡莉亚救出来。”
这次她以迅雷不及掩耳的速度，解救出了漂亮的公主，公主本身作为一个精灵，倒是完全没有受到周围寒冻的伤害。
然后她们游向了比尔船长房间的门，发现牡丹屋已经成了一个大冰块。女王尽力地催动她的魔法，冰块纷纷在她的精灵权杖前崩解融化。当她们找到老水手的时候，他已经差不多被冻僵了，特洛特和卡莉亚赶紧给他搓揉手臂、鼻子和耳朵让他暖和起来，把他给救活了。
比尔船长十分坚强，他很快就恢复了知觉，睁开眼睛打了个喷嚏，问道，暴风雪是不是已经结束了。女王在他的头顶挥动权杖，使他回复原来正常条件下的体温，不一会儿，老水手就感觉舒服多了，也能够明白他这次死里逃生的奇特冒险是怎么回事了。
“我刚才始终惦记着一件事情，特洛特，”他说了说心里话，“如果我能从这场麻烦中脱身，我绝对不去北极当探险家，不管发生什么。打冷颤和打摆子都不适合我，这个冰坨坨可不是每次都能敲碎的。任何人只要是卷一次毛①就够了，如果我要是一个像你一样的小姑娘，我都不会把发卷往头上戴。”
“你没有头发，比尔船长。”特洛特回答道，“所以你不用担心。”
女王和卡莉亚在一起很认真地交谈了一会儿。她们来到地面上朋友的面前，阿奎纳琳娜说道：
“我们已经决定，不能再继续逗留在这座城堡里了。佐戈冲着我们生命和幸福来的残忍计划，已经越来越凶险了。黄金剑现在已经有了精灵符咒在上面，靠它的帮助，我会在我们的敌人中间杀出一条血路。你们准备好和我一起走了吗？”
“随时听候您的吩咐！”特洛特喊道。
“看起来让一位女士去打打杀杀不太好，”比尔船长说道，“但魔法不是我的强项，而它似乎是您的强项，夫人。所以还是您摆头阵，我们跟着您摆吧，希望最后能摆脱我们的麻烦。”
“如果我不小心失败了，”女王说道，“尽量不要怪我。为了我们能逃走，我将会全力以赴，赴汤蹈火在所不惜，因为我很清楚，留在这里只有死路一条。”
“没关系，”特洛特拼命鼓劲道，“让我们放手干一场吧。”
“那我们立刻就离开这里。” 阿奎纳琳娜说道。
她走到窗前，挥动黄金剑，把厚厚的玻璃击得粉碎。一个大得可以让她们游出去的出口，立时出现在眼前，只要她们小心不被那些破碎的玻璃划到就可以了。女王第一个出去，接着是特洛特和比尔船长，卡莉亚在最后。
现在，她们身处在建有佐戈的城堡和花园的穹顶洞窟之中了。在她们四周，是清澈无际的海水，在高高的头顶——大约半英里的地方——是由海魔鬼王子把守的顶部出口。美人鱼女王已经决定干掉这个妖怪。如果她成功地用黄金剑消灭了这个家伙，一行人就可以通过出口，游到外面的清澈海水中去。尽管海魔鬼王子说起来也很巨大、很狡猾、很强有力，但是终究只要对付这么一个；要不然，如果她们打算从其他的通道逃走的话，一定会遇上几十个这样的敌人。
“直接游向穹顶的出口！”
阿奎纳琳娜喊道，一声令下，四个人都应声甩起她们闪闪发光的尾巴，挥动她们的鱼鳍，全速朝上，拼命游去，她们的路线倾斜着向上，直奔穹顶洞窟的顶部。
①这里船长是用“卷毛（friz）”暗指“挨冻（freeze）”。——译者注。
（未经许可，请勿转载）
|