活动主题: 2010年10月16日上午“父母读书会”－－《小王子》by卫夫子

原帖地址：http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/read.php?tid-52588-fpage-6.html

卫夫子：本人首次参加父母读书会，感受颇多。与会的七弦、常曦妈、思苇爸都是博览群书之人，并且都有自己的见解，谈论起来个个口若悬河。

《小王子》读书会上有四个版本，不同的译者，笔风各有千秋。

其中有周克希、洪友的译本。不同的译本，序也各不同，其中有周国平做的序《法兰西的玫瑰》。但是有一个观点都是一致的，《小王子》是一本写给大人看的童话，是对性情相通的大人的知心话。

 常曦妈觉得此书与《在自己的树下》很多观点是类似的，因为都处在差不多的年代。一个成人在经过看过许多的事后，又重新回到童年，以小孩的视角来写出成年人的困惑迷茫，甚至对于现实的批判。大人都是从小孩变成大人的，小孩的世界里一个布娃娃或许就是一切，而大人的世界里人们要追逐的东西太多，脚步总是匆忙，来来去去的奔波。可是他们真的知道自己在寻找什么吗？《小王子》里面的狐狸说：真正重要的东西眼睛是看不见的，要用心才能看见。

“一个人如果甘于被驯服，就要冒流泪的风险”

“沙漠之所有美丽，是由于在某个地方藏着一口井”

“可是，他们寻找的东西却能够从一朵玫瑰或一点水中找到”。。。

《小王子》每个人看都会有不同的见解，其实就是读的人心境不同。在读书会前，我并没有看过圣.埃克苏佩里其它相关的书籍。在读书会上，七弦谈到了作者本人的传记，有了传记的背景，再读此书又是另一种心情了。

另外，大家在挑选国外的名著时，估计都有过这样的困惑：面对市面上繁多的译本，该选哪一家的好呢？七弦向我们推荐了《译边草》，该书中对各家翻译版本做了分析比较，大家可以看看，然后就会心中有杆秤了。

其实读书会中引申谈论的内容很多很多，奈何本人文笔有限，待其它与会者补充。

七弦：你记录得很详细了。而且还动作神速啊，这么快就上传了。

我记得思苇爸爸还特别提到书中关于商人那个星球一节。

这本书读过好几遍，每次都有新的感受。前天晚上读《永远的男孩女孩》，很认同作者的一个观点：儿童文学作家，基本上内心里一直都是孩子，或者说是不愿长大的孩子，如彼得潘一样吧。

再把曾经喜欢的《小王子》的一段摘录在这个帖里：
"Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."